-
1 скользить мимо
-
2 пролетать мимо
-
3 скользить мимо
-
4 проплывать
несов. - проплыва́ть, сов. - проплы́ть1) (ми́мо, че́рез; вн.; плывя, продвигаться - о человеке, животном) swim (by, past, through); ( о судне) sail (by, past, through); ( о предмете) float / drift (by, past, through); (до) swim or sail (to; as far as)су́дно проплы́ло до Австра́лии — the ship sailed to [as far as] Australia
2) (вн.; плывя, покрывать расстояние) cover ( a distance)он проплы́л два киломе́тра — he covered two kilometres
3) (плавно, легко двигаться) glide, float, driftту́чи проплыва́ют по не́бу — clouds float across the sky
проплыва́ть лебёдушкой фольк. — glide like a swan
4) (представляться в размышлениях, воспоминаниях и т.п.) float through one's head -
5 пролетать
1) General subject: elapse, elapse (о времени), fleet, flit, flit past, fly, glide (о времени), navigate, pass, run (how fast the years run by! - как быстро летят годы!), fly away3) Engineering: fly over, fly past, fly through -
6 реять (I) (нсв)
............................................................1. glide along............................................................2. drift along............................................................3. hover(vi.) درحال توقف پر زدن، پلکیدن، شناور و آویزان بودن، در تردید بودن، منتظر شدن............................................................4. stream(vt. & vi. & n.) مسیل، نهر، جریان، رود، جوی، جماعت، جاری شدن، ساطع کردن، به طور کامل افراشتن (پرچم)............................................................5. fly(vt. & vi. & n.) مگس، حشره پردار، پرواز، پرش، پراندن، پرواز دادن، به هوا فرستادن، افراشتن، زدن، گریختن از، فرار کردن از، در اهتزاز بودن، پرواز کردن(adj.) تیز هوش، چابک و زرنگ -
7 скользить (II) > скользнуть (I)
............................................................1. slide(vt. & vi. & n.) لغزش، سرازیری، سراشیبی، ریزش، سرسره، کشو، اسباب لغزنده، سورتمه، تبدیل تلفظ حرفی به حرف دیگری، لغزنده، سرخونده، پس و پیش رونده، لغزیدن، سریدن، سر، سراندن............................................................2. slide about............................................................3. glide(vt. & n.) سر خوردن، خرامش، سریدن، آسان رفتن، نرم رفتن، سبک پریدن، پرواز کردن بدون نیروی موتور، خزیدن............................................................4. rove(vt. & vi.) پرسه زدن، آواره شدن، راهزنی دریایی کردن، گردش کردن، ول گردیدن، سرگردانی و بی هدفی
См. также в других словарях:
Glide FM — Broadcast area Oxford Slogan You ll Feel Every Song Frequency 107.9 MHz and online … Wikipedia
glide — (v.) O.E. glidan move along smoothly and easily, glide, slip, slide (class I strong verb, past tense glad, past participle gliden), from W.Gmc. *glidan to glide (Cf. O.S. glidan, O.Fris. glida, Ger. gleiten). Related: Glided; gliding. Strong past … Etymology dictionary
glide */ — UK [ɡlaɪd] / US verb [intransitive] Word forms glide : present tense I/you/we/they glide he/she/it glides present participle gliding past tense glided past participle glided 1) to move in a smooth and easy way with no noise The blade glided… … English dictionary
glide — verb 1) a gondola glided past Syn: slide, slip, sail, float, drift, flow; coast, freewheel, roll; skim, skate 2) seagulls gliding over the waves Syn: soar … Thesaurus of popular words
glide — verb 1) a gondola glided past Syn: slide, slip, sail, float, drift, flow 2) seagulls gliding over the waves Syn: soar, wheel, plane, fly … Synonyms and antonyms dictionary
glídan — glídan1 sv/i1 3rd pres glídeð past glád/glidon ptp is gegliden to glide, slip, slide; glide away, vanish … Old to modern English dictionary
Toy Story — Infobox Film name = Toy Story caption = Promotional poster for Toy Story director = John Lasseter producer = Bonnie Arnold Ralph Guggenheim Ed Catmull Steve Jobs writer = Story: John Lasseter Pete Docter Andrew Stanton Joe Ranft Screenplay: Joss… … Wikipedia
oþglídan — sv/t1 3rd pres oþglídeþ past oþglád/oþglidon ptp oþgliden to glide away, escape … Old to modern English dictionary
Fantasmic! — Infobox Disney ride name=Fantasmic park=Disneyland land=Frontierland designer= manufacturer= type=Fireworks and Hydrotechnic Show theme=The Heroes and Villains of Disney control system=SMPTE Timecode propulsion= soft opened= opened=May 13, 1992… … Wikipedia
Hand infection — Articleissues introrewrite = June 2008 jargon = June 2008 orphan = June 2008Infections frequently occur in the hand and wrist. Because the hand is heavily used for contact with the world, it is vulnerable to cuts, punctures, scrapes, and other… … Wikipedia
Sevilla FC — Football club infobox clubname = Sevilla fullname = Sevilla Fútbol Club nickname = Sevillistas Rojiblancos (Red Whites) Los palanganas Los nervionenses founded = October 14, 1905 ground = Ramón Sánchez Pizjuán, Seville, Andalusia, Spain capacity … Wikipedia
